ナレッジリングは、医療系出版社出身の編集者が立ち上げた編集プロダクションです。(1)医療分野(医学・看護・薬学・リハビリテーション)、(2)介護分野、(3)保育分野を守備範囲としています。
インターネット全盛の時代を迎え、各種専門分野についても玉石混淆の情報が氾濫する昨今です。そうであればこそ、「編集」――価値ある情報を見いだし、磨き、伝わりやすいように仕上げるという、このひどく地道な作業――の価値はなくなりません。いえ、ますます高まる一方でしょう。
校正作業の一つを取ってもそうです。ある分野の専門家は、ほとんどの場合で文章作成の専門家ではありませんし、きわめて多忙な本業のかたわらでキーボードをたたいています。その上、専門分野を知悉しているがゆえに、かえってその分野の初学者にうまく伝えるすべを知らないことがあります。
そこで、情報伝達の専門家である私たち編集者やライターが橋渡しを行う意義が生まれてきます。情報の正確性を損なうことなく、それでいて書き手が言わんとすることを読み手に「すっ」と伝える。そう、まるで、あるべき文章が最初からそこにあったかのように……。そのような校正が求められていると考えます。